“Sorry
mem, I booked this bike.”
Je
mompelt, meer in het luchtledige dan tegen iemand in het bijzonder:
“Oh
jajaja, natuurlijk, ik moet toch echt eens reserveren.”
Om
vervolgens toch een beetje ongemakkelijk tussen de fietsjes door te manoeuvreren,
een ander fietsje uit te zoeken, ‘hoi’ te zeggen tegen je nieuwe buurvrouw, je
fiets opnieuw in te stellen en je te settelen op je nieuwe plek.
Gedoe
dus.
Ik
heb nog nooit eerder ingelogd op de site en het valt me op dat er een klein fotootje
bij de afdeling spinnen staat. Het zal de Spinningmanager wel zijn. Vast in het
leven geroepen om risico’s af te dekken als klanten vragen hebben. Want, je kunt
veel zeggen over Zuid-Afrikanen, maar ze hebben het in ieder geval nooit
gedaan. Als zich een probleem voordoet, is er altijd iets, iemand of een
omstandigheid waardoor het even niet zo loopt zoals we dachten.
Het
leidt soms tot bizarre conversaties.
Ik: Do you have
tomato juice?
Ober: Uhmmmm, we do have tomato cocktail?
Ik: Is that the same as tomato juice?
Ober: Well, I have seen them drinking it. They put Maggi, and stir it. (Hij
kijkt er vies bij)
Ik: Who ‘they’?
Ober: Customers.
Stel dat
het drankje niet aan mijn verwachtingen voldoet en ik benoem dat: “Hey ober,
wat is dit voor gekke tomatensap?”
Dan
zegt hij: “Nononono, not my fault. THEY liked it, you wanted it.”
Met
andere worden: “Yo bitch, JIJ wilde tomatensap (gatver) andere mensen drinken
het, ik begrijp het ook niet, maar het is in ieder geval niet mijn schuld dat
JIJ het niet lekker vindt, want IK heb niet gezegd dat het lekker is. Hier is de
rekening!”
De Spinningmanager
doet vast hetzelfde. Als ik haar vraag waarom het me niet lukt een fiets te
reserveren, zegt ze vast dat het ligt aan mijn computer/ inlogcode/ password/
het weer/ deze ene keer etc. Het ligt in ieder geval niet aan haar of de
sportschool. Ik bekijk de foto van deze tante die ik mijn hoofd tot typisch
Zuid-Afrikaans heb gebombardeerd. Mijn leeftijd, vriendelijk gezicht, haar in
een degelijk staartje, niet lelijk, niet knap. Zo net er tussen in.
En
dan kijk ik nog eens goed.
Ik
ben het zelf.
Oh
no! In de luttele seconden dat ik mezelf observeerde als ware ik iemand anders,
heb ik mezelf gekwalificeerd als typisch Zuid-Afrikaanse met een doorsnee
uiterlijk. WAT een onzin.
Ik
moet toch echt eens tegen de mensen van de sportschool zeggen dat ze de foto’s
wat beter nemen voortaan.
No comments:
Post a Comment